Aku menemukannya!
Light.
Modem!
Mungkinkah laut ingin kita membersihkan tempat ini?
Aku sudah mengumpulkan tujuh gelembung.
Sekarang kita bisa membuat teh untuk mengangkat kutukan, bukan?
Kamu tidak mencintainya lagi?
Aku hanya ingin tahu apa perasaannya kepadaku nyata.
Modem, kenapa lama sekali?
Tunggu, Paman?
"My Bubble Tea"
Apa aku membuatmu menunggu, Light?
Paman Hoy, bangun! Ada yang ingin kusampaikan.
Paman Hoy, bangun!
- Bangun! - Aku bangun.
Aku ingin memberi tahu sesuatu. Aku bermimpi semalam.
Selamat.
Tidak, Paman. Aku memimpikan ibuku.
Bagus untukmu.
Kali ini, aku melihat ibuku dengan jelas.
Aku belum pernah melihat wajahnya di mimpiku sebelumnya
tapi semalam, aku melihat wajah dan tubuhnya.
Apa yang kamu minum semalam sampai bisa berkhayal begini?
Tunggu, Paman. Dengarkan aku.
Aku juga melihat ayahku.
Seperti apa dia?
Aku tidak melihat wajahnya,
tapi itu bagus, bukan?
Kenapa Paman menanyakan itu?
Paman belum pernah melihat wajahnya?
Aku...
Itu sudah lama sekali, aku tidak bisa mengingatnya.
- Aku akan mandi. - Benar! Aku pergi.
Aku tidak mau di dekat kamar mandi saat Paman memakainya.
"My Bubble Tea"
"Aktris, Jarassang, ditemukan tewas, Industri Hiburan berkabung"
Light!
Malaikat dari kamar mandi itu adalah Light!
Ya, Bibi Shell.
Aku di rumah Light, sedang cari sesuatu. Aku segera kembali.
Baiklah.
Bagaimana kamu bisa masuk ke sini?
Kenapa kamu telanjang? Keluar!
Ini kamarku. Bagaimana kamu bisa masuk ke sini?
- Bagaimana kamu bisa masuk ke sini? - Benar juga, ini kamarmu.
- Bagaimana bisa? - Berhenti!
Klise sekali, seorang pria telanjang di depan wanita yang berteriak.
Payah sekali untuk orang yang merancang iklan sepertiku.
Bisakah kita tidak melakukan ini?
Lalu kita harus bagaimana?
Entahlah. Hanya...
Berbuatlah sesukamu.
Aku akan berdiri di sini saja.
- Benarkah? - Ya.
Aku akan memakai pakaian.
Tentu. Pakai bajumu.
Sungguh?
Bagus. Itu yang kupikirkan.
Aku tidak butuh ini!
Aku suka direktur kreatif cerdas sepertimu.
Aku muak dengan sinetron Thailand yang payah itu.
Kenapa wanita harus bersemangat?
Aku mengagumimu karena menjadi direktur kreatif muda dan energik
yang tidak keberatan dengan ini.
- Jadi, kenapa kamu di sini? - Apa?
Kenapa kamu di sini?
Aku ingin melihat fotomu saat kamu masih kecil,
saat kamu masih sangat kecil.
Tunjukkan kepadaku. Di mana?
- Saat aku masih kecil? - Ya.
Aku masih kecil sekarang.
- Kamu mau lihat saat aku besar? - Apa?
Aku hanya bercanda. Kamu takut apa? Tunggu sebentar.
Foto masa kecil? Akan kucarikan untukmu.
Di mana itu?
Benar juga.
Baik, kembali ke intinya.
Kamu punya foto masa kecil?
Ya, ini dia.
Ini.
Kamu punya yang wajahmu terlihat?
Tentu saja.
Ini.
Hei, ini.
Ini.
Sial!
Ini sangat buram. Aku tidak bisa melihat wajahmu.
Hanya ini yang kupunya. Jangan pilih-pilih.
Kenapa kamu menginginkannya?
Begini,
aku mengalami sakit kepala yang aneh semalam.
Seakan-akan
ingatanku kembali.
Di kamar mandi dekat kolam, rasanya...
Jadi, ada satu lagi atau tidak? Yang wajahmu jelas.
Aku juga bermimpi aneh semalam.
Benarkah?
Ya.
Aku bermimpi seorang selebritas memanggilku putranya,
tapi aku tidak ingat namanya. Yang kuingat hanya itu wanita.
- Cobalah mengingat namanya. - J...
- Sebutkan namanya. - J...
- J... Jaroen. - J...
Jaroen adalah nama pria. Jaroon. Ada j di dalamnya. Jaras?
Entahlah. Semacam itu.
Biar kuperiksa.
Ya, itu dia!
"Jarassang"
- Wanita ini? - Ya.
Apa kamu gila? Ini Nona Jarassang.
Dia bahkan tidak punya pacar, apalagi seorang putra.
Kamu gila.
Kepalaku sakit.
Ingatanmu sudah pulih?
Kurasa aku terlalu banyak minum dengan Paman Hoy.
Kepalaku sakit!
Itu kuno. Aku sudah melakukannya.
Ingatanku mulai pulih.
- Apa? - Apa?
Hei! Kurasa itu ayahku.
Yang memakai jas hitam di samping Nona Jarassang?
Kamu juga melihatnya, B1?
- Astaga. - Siapa itu?
Tenanglah.
Pria dengan jas hitam itu adalah Pak Sombat.
Aktor terkenal yang selalu menjadi lawan main Nona Jarassang.
Mereka terkenal seperti Nadech dan Yaya di zaman kita.
Siapa itu?
Aku tidak mengenalnya.
Apa ini sihir aneh lagi?
Astaga,
kuharap tidak sekacau sebelumnya.
Kamu bicara dengan siapa?
Kamu mendengarku berpikir?
"Ming Ju"
Apa? Ingatan Light mulai kembali?
Ya.
Bagaimana mungkin?
Entahlah.
Modem datang tadi malam.
Teh pengangkat kutukan.
Light mendekati kebenaran.
Waktu kita tidak banyak.
Kamu melihat sesuatu?
Jangan terburu-buru!
Cepat.
Lihat baik-baik.
Kamu mau naik ke sini sendiri?
Tidak, aku terlalu takut.
Aku terlalu bersemangat.
Hei,
aku melihat sesuatu.
Apa?
Apa yang kamu lihat?
Modem, apa yang kamu lihat?
Ayolah, beri tahu aku.
Apa kita di rumah yang benar?
Ya, kita mengikuti alamatnya ke sini.
Ada apa?
Ayo kembali.
Tunggu. Ada apa?
Tidak ada. Tidak ada orang di rumah. Ayo.
Kamu bohong. Aku mendengar seseorang.
Ayo.
Coba lagi.
Itu tangan ibu, Sayang. Biar ibu ambilkan untukmu.
Ayolah. Ayo.
- Ya. - Ayo.
Hei, apa yang kalian lakukan?
Apa kalian pencuri?
Aku bilang apa yang kalian lakukan?
Tenanglah. Kami di sini bukan untuk mencari masalah.
Orang macam apa yang mengintip rumah orang lain?
Kalau begitu, kami akan...
Hei, apa yang kamu lakukan? Apa itu pistol?
Tidak, kami hanya berkunjung.
Apa urusanmu?
Aku...
Namaku Light.
Light?
Siapa Light?
Kalau begitu,
apa Anda ingat anak laki-laki di foto ini?
Itu aku, Light, di foto.
Putra Nona Jarassang.
Light!
Ya,
Ayah.
Tapi aku bukan ayahmu!
Kenapa aku mengalami sakit kepala yang aneh hari ini?
Ini.
Jika bukan Anda, lalu siapa ayahku?
Bagaimana aku tahu?
Tapi aku tahu kamu bukan putraku.
Apa Nona Jarassang istri Anda?
Bukan.
Pergilah. Kalian berdua, pergi dari sini.
- Tapi aku... - Kubilang pergi!
Ayo, Light.
- Kamu tidak mengerti ucapanku? - Cobalah mengingatnya.
Pergi!
Cobalah sekali saja.
Light.
Aku bingung. Kukira kamu bilang dia ayahku.
Aku bilang dia lawan mainnya. Aku tidak bilang dia ayahmu.
Jadi, siapa ayahku?
Kita mau ke mana?
Bagaimana aku tahu?
Lihat, itu putra Mafia.
Kamu putra seorang pembunuh.
Ayahnya sangat mirip orang jahat di TV.
Hei, awas!
- Light, awas! - Astaga!
Halo, Pak Sombat dan Nona Jarassang.
- Halo. - Halo.
Bagaimana perasaan kalian berada di sinetron yang sama lagi?
Aku senang bisa bekerja dengannya lagi.
Baik. Bagaimana dengan Anda, Pak Sombat?
Tolong beri kami dukungan kalian karena kami benar-benar
mencurahkan hati kami.
Baiklah.
Kalian berdua tampak serasi.
Terima kasih.
Mari ambil foto kalian yang indah.
Tolong lihat kemari.
Tolong lihat ke kamera.
Karena pers sudah pergi, bisa tolong lepaskan tanganku?
Sayang,
aku tahu kamu menyukainya.
Pekerjaan adalah pekerjaan.
Di kehidupan nyata, aku sudah punya keluarga.
Jangan lakukan ini kepadaku lagi.
Apa ibu membuatmu menunggu, Light?
Kenapa kamu sendirian? Di mana ayahmu?
"Hotel Embassy"
Apa ayah membuat kalian menunggu?
Ayo, kita makan.
Baiklah, Ayah.
Bibi Shell, apa Paman Hoy ayah Kak Light?
Ya.
Mungkin setengah ingatannya sudah kembali.
Wifi,
beri aku gelembung ingatannya.
Dengan mengaduk teh berlawanan jarum jam tujuh kali,
gelembung ingatan
akan menghapus ingatan orang yang meminumnya.
Ini satu-satunya cara.
Hati-hati dengan piringnya.
Fokuslah, atau restoran kita akan mendapat masalah.
Ayo.
Maafkan aku.
Ada apa, Nak?
Kamu memarahi pelayan seperti itu, itu membuatnya takut.
Benarkah? Apa ayah menakutkan?
Kurasa di depan umum atau di depan media,
kamu harus tersenyum atau tertawa sedikit.
Apa kamu tahu bahwa pers menulis cerita
aku dipaksa menikah dengan seorang penjahat?
Jangan pedulikan mereka, mereka bisa menulis apa pun.
Mereka tidak tahu aku tangguh di luar, ceria di dalam.
Ayo, kita pulang.
Tunggu, Sayang.
Apa?
Ini hari ulang tahun Light.
Ulang tahun? Astaga!
Astaga, aku lupa.
Aku harus bagaimana?
Selamat ulang tahun, Nak.
Apa ini? Kotak pensil?
Dia bukan anak kecil lagi.
Mungkin tidak terlihat keren,
tapi isinya sangat berharga.
Ayah bisa membelikanmu barang-barang mahal kapan saja.
Mulai kini, kamu harus menyimpan hal yang berharga bagimu di sini.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Kamu hampir menipunya.
- Tentu saja aku ingat. - Lihatlah isinya.
Aku sempat gugup.
Ayo, kita pulang.
Aku akan mengambil mobil.
Ibu harus ke toilet sebentar.
Aku akan ikut dengan Ibu.
Baiklah.
Apa?
Kenapa terburu-buru? Tinggallah bersamaku sebentar.
Lepaskan aku. Apa yang kamu lakukan?
Ayolah.
Hanya satu seloki. Kamu tidak akan mabuk.
Apa kamu gila? Lepaskan aku.
- Sedikit saja. - Tidak! Tidak akan!
- Percayalah, minumlah. - Aku tidak akan meminumnya.
Lepaskan! Aku tidak mau.
- Sedikit saja. - Hei!
Anda tidak boleh melakukan ini.
- Kumohon. - Diam! Apa yang kamu lakukan?
Ada apa, Light?
Jangan takut pada bintang film.
Hentikan!
Jangan ganggu dia.
Aku hanya ingin bicara. Benar, Nak?
Hentikan.
Apa yang kamu lakukan di tempatku?
Kenapa kamu harus cemburu? Aku hanya menawarinya minum.
Kamu boleh pergi.
Kamu pikir aku takut dengan ancamanmu?
Ayo pulang.
Jika cemburu karena ini, bayangkan yang kulakukan di lokasi syuting.
Aku bisa melakukan apa pun dengan istrimu.
Aku bisa memegang tangannya, memeluknya,
atau bahkan menampar bokongnya. Tidak ada yang akan bicara!
Semua orang ingin aku bercumbu dengan istrimu!
- Hei! - Hati-hati!
Hentikan!
Light.
Kamu baik-baik saja?
Naiklah.
Kamu terluka?
Kubilang naik!
Ada apa?
Hei, bertahanlah! Hei!
Panggil ambulans. Tolong cari bantuan! Tetaplah sadar.
"Suami mafia Jarassang tidak sengaja menembak lawan mainnya"
Saluran tidak bermasalah dengan Nona Jarassang,
"Berita terkini! Suami Jarassang menembak lawan mainnya"
tapi karena kejadian ini,
kami memutuskan untuk menunda semua proyek Nona Jarassang.
Ini dia.
Hei, ini putra mafia.
Hei, jangan ganggu dia atau ayahnya akan menembakmu.
Ya, ayahnya biadab.
Ayahnya sangat mirip orang jahat di TV.
"Kantor Kepala Sekolah"
Kamu pikir bisa melakukan apa pun hanya karena kamu bintang?
Jaga putramu dengan lebih baik.
Ayo, Sayang.
Kenapa Ayah harus menembak pria itu?
Aku benci ayahku!
Jangan membencinya, Sayang.
Dia melakukan yang dia lakukan untuk melindungi kita.
Apa pun kata orang,
dia selalu menjadi pahlawan ibu.
Baiklah.
Aku harus membebaskannya hari ini?
Baiklah.
Nona Jarassang, sebelah sini. Tolong beri pendapat.
Benarkah Pak Kriangkrai menembak Pak Sombat karena cemburu semata?
Pak Kriangkrai terkenal kasar, apa itu benar?
Aku akan mengatakan ini untuk kali terakhir.
Itu bukan pistol suamiku. Itu milik Pak Sombat.
Hanya keluarga Anda yang bilang begitu.
Benar.
Itu karena tidak ada yang menyaksikannya.
Apa itu artinya Anda membelanya?
Maksud Anda Pak Sombat preman?
Permisi.
Anda akan pergi membebaskan suami Anda?
Nona Jarassang.
- Nona Jarassang. - Nona Jarassang.
- Nona. - Nona Jarassang.
Ayo ikuti dia.
Kita mungkin dapat sesuatu yang bagus.
Apa itu ide bagus?
Bayangkan mengemudi di samping dan melihat dia penuh air mata.
Ini tajuk utama.
Itu dia.
Hei, bagaimana keadaannya?
Kurasa dia sudah meninggal.
Sungguh? Aku tidak mau dipenjara.
Tenanglah. Dengarkan aku.
Kita harus pergi dari sini.
Ayo.
Tunggu!
- Tapi kita membunuhnya. - Tidak!
Dia bergegas membebaskan suaminya dan menabrakkan mobilnya.
Kita tidak melakukan apa pun, paham? Kita tidak melakukan apa pun.
Ayo! Cepat!
Istri Anda meninggal di rumah sakit.
"Enam bulan kemudian"
"Kasus Mafia ditolak. Ternyata tidak bersalah"
Belajarlah dengan giat, Nak.
Ya, Ayah.
Ayah akan menjemputmu malam ini.
Lama tidak bertemu, putra Pak Mafia.
Ayahnya seorang pembunuh sekarang.
- Apa? - Kamu belum dengar?
Dia membunuh istrinya sendiri.
Benarkah?
Dia putra seorang pembunuh.
- Putra pembunuh. - Putra pembunuh?
Dia akan mengikuti jejak ayahnya.
Putra pembunuh.
Ada cara untuk menghilang dari dunia ini
tanpa harus mati.
Hapus identitasmu dan matilah sendirian.
Ini teh yang akan membuat semua orang lupa siapa kamu,
termasuk keluargamu sendiri.
Inikah yang kamu inginkan?
"Aktris, Jarassang, ditemukan tewas, Industri Hiburan berkabung"
Ada apa?
Nona Jarassang sudah tiada.
Aku juara kelas karena dia. Aku belum dapat tanda tangannya.
Aku tidak mengerti. Kenapa orang baik harus mati lebih cepat.
Jika dia tidak menikahi mafia itu, ini tidak akan terjadi.
Kamu bahkan tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Light! Aku...
Kukira kamu berbeda,
tapi kamu sama buruknya dengan orang lain.
Light, maafkan aku. Tunggu, Light. Tunggu.
Aku tidak punya pilihan.
Maafkan ayah.
Maaf karena ayah pengecut dan tidak bisa menghadapi kenyataan.
Orang tuamu sudah pergi, tapi jangan khawatir. Aku akan menjagamu.
Paman pernah melihat ayahku?
Ya.
Dia meninggalkan uang untukmu.
Dia ingin meminta maaf.
Untuk apa?
Karena meninggalkanmu.
Ingat, ayah seperti ini,
kamu tidak membutuhkannya.
Jangan mencarinya. Itu hanya membuang waktu.
Maaf karena ayah berbohong dan menyembunyikan kebenaran darimu.
Tapi pikirkanlah,
jika kamu terkenal,
tidak ada jalan keluar.
Itu satu-satunya pilihan ayah.
Ya, ayah tahu
ini salah ayah.
Pukullah ayah.
Seorang ayah yang meninggalkan putranya
adalah orang jahat.
Tapi Ayah tidak pernah meninggalkanku.
Ayah tidak perlu minta maaf.
Maafkan ayah.
Ayah tidak perlu minta maaf.
Tapi ayah meminta maaf.
Maafkan ayah.
"Ming Ju"
Paman Hoy yang menghapus identitasnya.
Kenapa aku yang melupakan Light?
Sebab kamu mengenalnya karena Paman Hoy.
Astaga,
aku kasihan dengan Paman Hoy.
Bagaimana dengan Light?
Terkadang, bohong demi kebaikan
lebih baik daripada kebenaran yang kejam.
Aku setuju dengan Bibi Shell.
Paman Hoy mungkin melakukannya demi Kak Light.
Kakak paham bohong demi kebaikan?
Seharusnya aku sudah menduganya. Sia-sia saja teh ini.
Wifi, bersihkan ini.
Berbohong demi kebaikan
tidak sepenuhnya aman.
Itu punya nama yang bagus
"Seorang aktris tewas kecelakaan dalam upaya kabur dari reporter"
untuk menciptakan rasa keadilan palsu.
"Seorang aktris tewas kecelakaan dalam upaya kabur dari reporter"
Awalnya, Paman Hoy memilih melarikan diri dengan bunuh diri.
Penghapusan identitas hanyalah pilihan kedua.
Dia tidak pernah memikirkan hidup Light tanpa orang tuanya.
Itu sebabnya bohong demi kebaikan tetaplah kebohongan.
Bagaimana dengan cinta kita?
Senyata apa?
Apa?
Sepertinya kamu baik-baik saja.
Apakah sakit?
Aku lebih baik berkat ini.
- Apa masih sakit? - Hei.
Siapa yang melakukan itu?
Ini, minumlah. Ini akan membantumu pulih.
Ini.
Terima kasih.
Kamu ingat semuanya sekarang?
Aku masih agak bingung.
Tiba-tiba, aku tahu orang yang tidak kukenal.
Tiba-tiba kita sudah lama saling kenal.
Tapi ternyata tidak sesuai harapan, bukan?
Hei.
Jika ingin membicarakan kejadian di kamar mandi,
aku tidak merasakan apa pun.
Tapi semua yang terjadi di antara kita
mungkin disebabkan oleh sihir.
Jangan memancingku untuk membahas omong kosong sihir itu.
Aku bingung.
Kamu ingin tahu yang sebenarnya?
Teh ini
akan mengembalikanmu menjadi normal.
Ini akan menyingkirkan semua kebohongan.
Aku tahu aku sangat mencintaimu.
Kamu bilang begitu karena teh.
Bolehkah aku tidak meminumnya?
Aku takut
jika meminumnya,
aku mungkin akan berubah menjadi orang lain.
Aku sudah memberikan hatiku kepadamu, Modem.
Jika ini kebohongan lainnya,
aku tidak punya siapa pun.
Kamu yang kucari selama ini, Light.
Seharusnya kamu lebih bijaksana
daripada hidup dengan kebohongan.
Kurasa aku bisa hidup dengan itu.
Mari kita jalani kebohongan ini.
Tidak bisa.
Tolong jangan lepaskan.
Maafkan aku.
Berhentilah bermain-main.
Itu tidak lucu.
Terima kasih.
Siapa kamu?
Bukankah kamu bilang tidak mau melihat orang lain lagi?
Sekarang tidak.
Tunggu.
"My Bubble Tea"
"Selanjutnya di My Bubble Tea"
Jika tahu ini akan terjadi,
aku tidak akan pernah membuatkannya ramuan cinta.
Aku punya pekerjaan untukmu. Kamu tertarik?
- Pekerjaan apa? - Pekerjaan periklanan.
Hari ini, kita mendapat pengarahan dari merek Anodard.
Masalahnya, ada dua tim lagi yang memperebutkan pekerjaan ini.
Terus berjalan, lalu... Duar!
Aku tidak tahu ke mana tujuanku.
Aku bisa menjadi tujuanmu.